全球首个藏文智能搜索引擎上线试运行,全球首

2019-08-21 作者:中国史   |   浏览(98)

本报讯“一直以来,由于国内知名搜索引擎不支持藏文搜索,藏族群众想在网上查询一些藏文资料只能借助国外搜索引擎“云藏”藏文搜索引擎由青海省海南藏族自治州藏文信息技术研究中心负责研发,项目于2013年4月正式启动,2016年8月22日上线试运行。

中新社西宁8月2日电 2日,记者从青海省海南藏族自治州藏语委办获悉,由该办负责开发的全球首个藏文智能搜索引擎“云藏”开始上线试运行。

金沙澳门官网 1资料图 藏文 中新社记者 杨艳敏 摄

中新社青海兴海3月23日电 继全球首个藏文搜索引擎“云藏”在青海省海南藏族自治州上线运行半年后,青海省海南藏族自治州藏语委办23日披露,中国首个藏文信息技术孵化基地落地此间。

研发;搜索;搜索引擎;藏文;信息化

“云藏”一词是藏文(ཡོངས་འཛིན)的音译词,有两层含义,其一为“上师”或“老师”,意为有求必应、有问必答;其二是将其分为单字,有“全面抓取、提取”之意。

中新社西宁3月13日电 记者13日从青海省海南藏族自治州藏语委办获悉,由该办开发负责运行的全球首个藏文搜索引擎“云藏”访问量破3亿人次,日平均访问量达到300万人次左右。

藏文信息技术孵化基地选址在青海省海南藏族自治州共和县境内,占地总面积约2.7万平方米,经初步估算该基地建设造价约为5800万元人民币。

光明日报讯“一直以来,由于国内知名搜索引擎不支持藏文搜索,藏族群众想在网上查询一些藏文资料只能借助国外搜索引擎,不仅精度低而且信息量少,然而,‘云藏’的出现改变了一切。”巷欠才让是青海省格萨尔史诗研究所的副研究员,作为国内首屈一指的青年格萨尔研究专家,他对“云藏”搜索引擎情有独钟。

“云藏”是青海省少数民族事业“十二五”规划中藏文信息化建设的重要组成部分,于2013年4月启动系统平台项目建设,研发团队现有150余名工作人员,由藏文信息录入组、分词标注组和技术组3个小组组成,团队中藏族比例达87%。

“云藏”一词是藏文(ཡོངས་འཛིན)的音译词,有两层含义,其一为“上师”或“老师”,意为有求必应、有问必答;其二是将其分为单字,有“全面抓取、提取”之意。“云藏”藏文搜索引擎始建于2013年4月,2016年8月上线运行。

青海省海南藏族自治州藏语委办主任才洛介绍,目前藏文电子和网络信息化方面的小微企业虽不少,但在产品创新、研发以及市场推广等力度上势单力薄,使得收益和产业化运作无法实现。

“云藏”藏文搜索引擎由青海省海南藏族自治州藏文信息技术研究中心负责研发,项目于2013年4月正式启动,2016年8月22日上线试运行。

青海省海南藏族自治州藏语委办主任、“云藏”引擎开发负责人才洛介绍,“云藏”旨在满足广大藏文网民个性化检索需求,推动藏文信息化工作迈上新台阶,目前该引擎涵盖新闻、网页、图片、视频搜索基本功能以及百科、文库和问答系统。

“云藏”藏文搜索引擎开发负责人才洛介绍,目前“云藏”涵盖新闻、网页、视频、音乐、图片搜索和藏文百科、藏文文库、藏文知道等项目,系统数据库已录入藏文历史、文学、宗教、医学、自然以及各类词典等38类资料。

才洛表示,该基地的建设旨在推动藏文信息技术产业快速发展,最大限度发挥“云藏”搜索引擎效益,通过吸引藏区信息化和互联网中小微企业入驻基地、提供研发、培训和推广等条件,助推中小微企业发展,创造自主、创新、高效的学习型创业环境。

据“云藏”藏文搜索引擎开发负责人才洛介绍,目前“云藏”涵盖新闻、网页、视频、音乐、图片搜索和藏文百科、藏文文库、藏文知道等项目,系统数据库已录入藏文历史、文学、宗教、医学、自然以及各类词典等38类资料。

据了解,目前中国国内如百度、搜狗等主要的搜索引擎中无藏文搜索功能,国外搜索引擎只支持简单的藏文搜索,如谷歌、雅虎以及微软的bing搜索引擎等。

据了解,在“云藏”藏文搜索引擎开通运行之前,中国国内如百度、搜狗等主要的搜索引擎中无藏文搜索功能,国外搜索引擎只支持简单的藏文搜索,如谷歌、雅虎以及微软的bing搜索引擎。

据了解,“云藏”藏文搜索引擎自2016年8月上线运行以来,目前点击量达7500万人次,日均访问量60万人次,受众除中国31个省藏文网民外,还覆盖印度、美国、法国、日本、尼泊尔、瑞士等44个国家和地区。

“目前使用‘云藏’的中国国内网民主要集中在青海、西藏、四川、甘肃、云南等省区。截至目前,累积访问量稳居国内各大藏文网站之首,总访问量超过3亿人次,日平均访问量达到300万次以上。”才洛介绍,海外浏览网民主要来自美国、加拿大、英国、法国、德国、比瑞士、利时、澳大利亚、印度、不丹等70多个国家和地区。

“由于谷歌、雅虎等数据索引库在国外,检索到的信息准确性和内容有受制性,对应出自国内的真实和有效的信息不能被及时检索,提供的有关藏文化知识准确度不高、信息量不够。”才洛坦言,“目前‘云藏’搜索引擎研发领域内藏文信息处理技术还未完全成熟,还存在着诸多问题和不足,部分功能和内容仍处于调试和扩充阶段,需要不断地改进和完善。”

“目前使用‘云藏’的中国国内网民主要集中在青海、西藏、四川、甘肃、云南等省区。”才洛介绍,海外浏览网民来自美国、瑞士、法国、加拿大、比利时、英国、不丹等70多个国家和地区。

“通过对入驻基地的小微信息化和互联网企业进行科学有序的孵化过程,使之在良好的创业环境中得以成长,并在系统规范的产业化链条中实现市场化发展模式。”才洛表示,下一步将开辟藏文搜索引擎营销之路,促进“云藏”运营从官方行为转变到企业化运作,以激发潜在市场。

“云藏”搜索上线后成为中国各大藏文网站的统一入口,以及互联网中藏文信息的主要来源和资源共享中心。专家称“云藏”搜索的成功研发,缩短了藏文信息化与国内外信息化之间20年的距离。

据初步估算,“云藏”运行初期,青、藏、甘、川、滇五省区的藏文用户数量约为120万,随着搜索引擎产品的推广和宣传,用户量将达200万。

才洛表示,目前“云藏”正在进行三期建设,包括框架语义知识库、藏文标注语料库、舆情监测系统、广告营销平台、手机移动app开发和支付平台等,下一步将开辟藏文搜索引擎营销之路,促进“云藏”运营从官方行为转变到企业化运作,以激发潜在市场。

金沙澳门官网,据了解,云藏搜索在建设过程中,成功研发了藏文自动分词与语言智能处理系统,攻克了藏文智能信息处理的核心技术难题,使得藏文进入了搜索时代,推进了藏文信息化的快速发展,实现了藏文自动纠错、藏文同义词搜索、藏文语义检索、藏文拉丁文转写搜索、藏文不同编码间自动转换等功能。同时,云藏搜索还填补了藏文信息处理应用领域的多项技术空白。

才洛表示,“云藏”建成后对藏文信息安全、国内外涉藏舆情监测以及重要舆情分析将提供可靠的参数和依据。

作者简介

姓名:万玛加 工作单位:

本文由金沙澳门官网发布于中国史,转载请注明出处:全球首个藏文智能搜索引擎上线试运行,全球首

关键词: